Le fotografie di Carlotta Cardana sono uno sguardo curioso sulle sottoculture conteporanee Carlotta Cardana è stata una delle maggiori protagoniste dell’ultima edizione del Cortona on the Move, classe 1981 di Verbania e residente Londra, dove divide il suo tempo tra lavori commissionati, viaggi e progetti personali. Carlotta Cardana è una fotografa freelance che ha risposto per The Mag ad alcune domande sui temi che indaga la sua ricerca fotografica: dalla costruzione dell’identità al senso di appartenenza e sub-culture. di Maria Vittoria […]
Il prossimo 2 marzo verrà inaugurata presso il Quadrilatero di Palazzo Bufalini di Città di Castello la mostra fotografica “E-45 La grande via”. Si tratta di 280 scatti di storia, paesaggi e quotidianità che guideranno lo spettatore in un viaggio fotografico su un argomento ora più che mai attuale. Testo Maria Vittoria Malatesta Pierleoni La mostra, visitabile fino al 17 marzo, è il risultato di un anno e mezzo di lavoro dei soci del Centro Fotografico Tifernate coordinata dal suo […]
The Mag è una rivista che non fa cronaca, se non in minima parte. La nostra è una scelta editoriale precisa e voi che ci conoscete da tempo lo sapete. di Andrea Luccioli Motivo per cui un editoriale del direttore dovrebbe parlare di altro. E invece no. Questa volta qualche riga va detta su questa faccenda brutta che, oltre ad aver tagliato in due l’Italia generando quotidianamente danni per milioni di euro all’economia, ha messo allo scoperto le nostre fragilità, […]
Noi di The Mag lo abbiamo visto in anteprima qualche mese fa. E possiamo assicurarvi che si tratta di uno spettacolo unico. La compagnia folignate Zoe Teatro ha deciso di riportare in scena “Memory Box”, lo spettacolo in programma sabato 9 febbraio (ore 21.15) e domenica 10 febbraio (ore 18.15) allo Spazio Zut!. Biglietto intero 10 euro, ridotto 7 euro. Lo spettacolo, inserito all’interno della Residenza C.U.R.A. – Spazio ZUT 2018, vede alla regia e come autore del testo Emiliano Pergolari. Sul […]
È “Ciao cuore” di Riccardo Sinigallia il miglior disco del 2018 per i 120 giornalisti che hanno votato per il “Top 2018”, il referendum sui migliori album italiani del 2018 promosso dal “Forum del giornalismo musicale” (che si svolge da tre anni al Mei di Faenza) e dall’Agimp (la neonata Associazione dei Giornalisti e critici Italiani di Musica legata ai linguaggi Popolari) con il coordinamento di Enrico Deregibus. Riccardo Sinigallia è uno dei protagonisti della stagione Tourné (promossa da AUCMA […]
Anche quest’anno il calendario delle uscite al cinema sotto le feste è fitto: film d’animazione, grandi avventure e commedie divertentissime come da tradizione. Luca Benni & Matteo Cesarini Cinema Metropolis Umbertide IL GRINCH Si inizia presto, giovedì 29 novembre, con IL GRINCH della Universal. Adattamento dell’omonimo romanzo del Dr. Seuss, già portato sullo schermo nel 2002 in live action con il Grinch interpretato da Jim Carrey, il film esce dallo studio Illumination già artefice di grandi successi come Cattivissimo Me, Minions, Pets e […]
In questo appuntamento della nostra rubrica, ho deciso di parlare solo di Petrit da Kostërrc che si è distinto sia per quantità di mostre importanti (collettive e personali) che gli sono state tributate negli ultimi cinque anni, che per la qualità del proprio lavoro di Lorenzo Martinelli Petrit Halilaj (Kostërrc – Kosovo – 1986) vive e lavora tra Berlino, Mantova e Runik. La storia della sua vita, segnata dallo sradicamento e dal trauma, è profondamente legata al suo paese d’origine, il […]
La foresta di Piegaro della famiglia Margaritelli diventa uno strumento musicale e ci parla il suo stato di salute E se fossero gli alberi a dirci del loro stato di salute? E se fossero gli stessi alberi a cantare per noi? C’è un posto in Umbria dove tutto questo accade: è la foresta di Piegaro della Famiglia Margaritelli (Listone Giordano). Foresta che ha ospitato il progetto Trace (Tree monitoring to support climate adption and mitigation through Pefc certification) del premio Nobel […]
Valentina Bolognini, illustratrice e becomer si racconta: “Mi piacciono i colori, la natura, il cosmo ed il mistero” di Andrea Luccioli Avete visto la copertina di The Mag di questo numero? È opera della felice mano di Valentina Bolognini. Giovane illustratrice perugina che fa parte del collettivo Becoming X, il gruppo di creativi di cui vi avevamo parlato nello scorsa uscita. In quell’occasione, inoltre, vi avevamo anche annunciato che avremmo avviato una collaborazione speciale: da qui in avanti vi avremmo […]
L’edizione 2018 di Umbria World Fest, l’esposizione fotografica che si svolge a Foligno in autunno, ha scelto un titolo provocatorio: “1% i’m rich you are not” Fotografia Johnny Miller E non è un caso. Il suo direttore, Piter Foglietta, ha spiegato così questa scelta: “I ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri. Siamo partiti da questa ineludibile realtà per il tema di UWF. Il divario economico odierno tra la popolazione mondiale non è mai stato così […]
Il meraviglioso mondo dei cosplay è sbarcato a Città di Castello per un contest organizzato all’interno della manifestazione “Tiferno Comics“. Noi siamo andati a dare uno sguardo e ci siamo trovati di fronte ad un universo parallelo fatto di creatività e fantasia. Post simili 100 anni di Bauhaus – non solo architettura Marco Somà – «Il mio talento? Fatto di passione e tanto lavoro… La luce in fondo al tunnel Carlotta Cardana, uno sguardo curioso sulle sottoculture conteporanee E45 […]
Una questione di acca. Che nel nostro caso serve per fare rima con cuore. Provate a spostarla da earth, che in inglese significa terra, a heart, che ancora nella lingua anglosassone significa invece cuore. Testo Andrea Luccioli Fotografia Marco Giugliarelli Per completare il gioco di parole occorre spostate l’acca nella parola inglese earthquake, che significa terremoto, in avanti e arrivare a heartquake. L’immagine che vi apparirà sarà decisamente un’altra giusto? Questa è la suggestione che la Regione Umbria ha voluto […]
Carissimo Babbo Natale! Come va? Maluccio, lo so. E ti capisco. di Andrea Luccioli Per questo ti auguro che con l’ormai famosa “quota 100” su cui sta lavorando il Governo tu possa andare in pensione presto, anzi prestissimo. Tanto Amazon ti ha fregato il lavoro da un pezzo – e per giunta, scusa se te lo dico, consegna decisamente meglio –, inoltre hai le renne Euro 3 che non possono circolare manco se gli fai l’impianto a metano e ultimamente […]
Si è conclusa lo scorso 25 novembre la Sedicesima Mostra Internazionale di Architettura, punto di riferimento in quanto a visioni, innovazione e aggiornamento oltre che a momento di crescita professionale e personale per noi architetti, e non solo. a cura di Architetti nell’Altotevere Libera Associazione Dal titolo “Freespace”, la Biennale Architettura 2018, curata da Yvonne Farrell e Shelley McNamara pone al centro dell’attenzione la questione dello spazio libero e gratuito che può essere generato quando il progetto è ispirato da […]
Starbucks ha aperto a Milano e Fausto Bizzirri ci racconta di come le sue ceramiche hanno riempito per anni i locali americani della catena e della sua amicizia strettissima con il presidente emerito ed ex amministratore Howard Schultz Starbucks, la celeberrima catena di caffetterie americane, è sbarcata a Milano a settembre. Ne hanno parlato tutti i media nazionali (Vanity Fair, Il sole 24 ore, Corriere della sera, Il Post, Wired, Repubblica, Grazia, Il Giorno , Ninja Marketing , Gambero Rosso, Sky TG24, GQ, Vogue ) non […]
Il maestro Giorgio Cavazzano (disegnatore della Disney) parla dell’edizione 2018 della Mostra del Fumetto allestita al Quadrilatero di palazzo Bufalini e a lui dedicata in occasione del mezzo secolo di carriera. Sono 500 le opere originali esposte, alcune mai viste prima in una manifestazione pubblica. Giorgio Cavazzano: «Se non fosse stato per l’amicizia che mi lega agli “Amici del fumetto” questa mostra non ci sarebbe mai stata. Oggi invece sono un disegnatore felice perché posso vedere ricostruita alla perfezione tutta […]
Il reportage esclusivo dei nostri inviati specialissimi alla 75ª Mostra internazionale d’arte cinematografica che si è tenuta a Venezia. Luca Benni & Matteo Cesarini Cinema Metropolis Umbertide Noi eravamo presenti e vi racconteremo in questo speciale tutto quello che di più interessante c’è stato nei dieci giorni della kermesse. Rassegna diretta anche quest’anno da Alberto Barbera. Bilancio: pure per questo 2018 possiamo parlare di un successo di pubblico e di critica visto l’alto livello qualitativo dei film in concorso. FIRST MAN […]
L’estate sta finendo e un anno se ne va. Eh no, cari i miei Stefano Rota e Stefano Righi (ovvero il duo musicale dei Righeria), il vostro tormentone degli anni ’80 che infesta le nostre conversazioni da fine agosto a fine settembre, è una balla colossale. Perché? Alla fine dell’anno mancano ancora tre mesi e due numeri di The Mag, compreso quello che state leggendo. L’EDITORIALE del DIRETTORE ANDREA LUCCIOLI Direte, tutto questo preambolo solo per fare un po’ di pubblicità? […]
L’ex cinema diventa un concept culturale. Nasce “Spazio Astra”, luogo d’identità cittadina tra vini, vinili e cineconcerti. di Andrea Luccioli Foto di: Luca Draoli e Amedeo Martorelli Ci sono dei luoghi identitari per le comunità in cui sorgono. Uno di questi è stato, negli anni, il Cinema Astra di Foligno. Una sala storica, con un fascino che è rimasto intatto nel tempo. Dopo alcune vicissitudini che ne hanno fatto una libreria prima e uno spazio chiuso da recuperare poi, ora […]
La casa è spaziosa e piena di luce. Serena, Emilio ed il piccolo Sebastiano avevano bisogno che fosse su un unico livello, con giardino. Testo di Lucia Fiorucci Arredi Meozzi Mobili bagni rivestimenti e camino Del Pia srl L’hanno arredata insieme, seguendo il loro gusto, raccogliendo e selezionando le tante idee che avevano per questo bellissimo spazio. A entrambi piacciono ambienti accoglienti e calorosi. La zona giorno, progettata intorno al divano Savoye di Désirée, è ben organizzata grazie ad un […]
a cura di Architetti nell’Altotevere Libera Associazione Giunto ormai alla quinta edizione, CaseArmoniche è l’evento collaterale del Festival delle Nazioni ideato e curato da Architetti nell’Altotevere con il fine di valorizzare il patrimonio storico, culturale e architettonico della città. Un percorso guidato tra architettura e musica nei luoghi inusuali di Città di Castello che vede aprire nel 2014 alcuni chiostri, nel 2015 chiese aperte raramente o trasformate, nel 2016 le fortificazioni della cinta muraria cittadina, nel 2017 particolari e dettagli […]
Con la mostra monografica “Mondo Doodle”, Andrea Lensi è stato tra i protagonisti del Festival delle Nazioni. Chi si è immerso nel suo mondo ha potuto vivere un percorso che ha messo in fila le tappe della sua storia di artista pop, dai primi lavori fino alle creazioni più recenti. L’intervista La Mostra “Mondo Doodle” è stata un successo. Qual è il bilancio della collaborazione con il Festival delle Nazioni? «Sicuramente molto buono, è stata una bella esperienza e devo […]
Federica Angeli, giornalista de La Repubblica, ci racconta la sua vita sotto scorta che è diventata anche un libro sulla criminalità di Ostia: “A mano disarmata” Il racconto più toccante di Federica Angeli è sicuramente quello della notte del luglio 2013 quando ha deciso di restare alla finestra, guardare in faccia chi aveva intimato ad un intero quartiere di rientrare in casa. Poi sceglie di andare a denunciare quel duplice tentato omicidio di stampo mafioso di cui era stata una dei tanti […]
Becoming X è un collettivo atipico fatto di artisti e musicisti che si ritrovano per dei live drawing imperdibili Sono un collettivo atipico. Senza un manifesto ma con un cuore grande e un talento enorme. Sono i ragazzi di Becoming X, un gruppo di disegnatori, illustratori, designer e molto altro ancora, che da qualche tempo organizza dei live drawing (ma potremmo chiamarle anche “estemporanee”) durante alcuni grandi eventi sfornando piccole meraviglie. Siccome a noi di The Mag queste cose piacciono […]
Lenny è giovanissima, ha origini ceche e ha conquistato l’Italia lo scorso anno con il singolo “HELL.o” che poi è finito nell’album Hearts. di Helena Palazzoli Lenny, talentuosa pianista e cantante della Repubblica Ceca, dopo essersi imposta all’attenzione internazionale è arrivata a Città di Castello per uno degli eventi più attesi del Festival delle Nazioni. Noi di The Mag l’abbiamo incontrato per farci raccontare qualcosa di più su di lei e sulla sua musica. L’intervista Ciao Lenny, è un piacere […]
Intervistare Manuela Kalì e farla parlare di Manuela Kalì non è un’impresa facile. Lo conferma lei stessa quando accendiamo il microfono e cerchiamo di metterla a suo agio. Inutilmente. Le persone davanti a Manuela Kalì solitamente si spogliano, lei non lascia intravedere nulla di quello che ha dentro. Funziona così. La premessa è d’obbligo per far capire il personaggio. Chi è Manuela Kalì Fotografa per passione e vocazione, prima attrice e poi anche scrittrice. “Dodici minuti di pioggia”, il suo […]
“Scoprendo l’Umbria: Luce”, un progetto fotografico presentato in anteprima attraverso una mostra con i primi dieci scatti che sono stati esposti al Palazzo del Sette ad Orvieto. foto di Marco Giugliarelli L’Umbria è fatta di luce. E la luce è un’esperienza visiva ed emozionale, esattamente come l’Umbria. Specie quella che non t’aspetti, spesso poco conosciuta anche dagli stessi umbri. La capacità di attrazione di una terra non è solo nei suoi grandi eventi, nei suoi grandi spazi “noti”, bensì nella […]
Un festival innovativo, smart e attento alla promozione culturale del suo territorio di riferimento. Visioni sulla musica, sul jazz, sul sociale, sul presente, sul passato e sul futuro. È ancora una volta uno sguardo ampio ed intenso quello di Young Jazz. Il Festival, in programma a Foligno da giovedì 4 a domenica 7 ottobre 2018 tra concerti, spettacoli, jam, mostre e degustazioni, continua il suo viaggio per far incontrare varie identità, generi e situazioni, a livello musicale, culturale, sociale, etnico e generazionale. Quattordicesima edizione per […]
Avete una bici storica che amate e lucidate e vi piace pedalare nella bellezza? Bene, questo weekend c’è qualcosa che vi farà felici. Al via a Foligno, da oggi fino a domenica, la IV edizione de “La Francescana”, la ciclostorica dell’Umbria, che quest’anno ha l’importante riconoscimento nazionale di essere XIII tappa del Giro d’Italia d’Epoca. Il Giro d’Italia d’Epoca è una manifestazione cicloturistica per bici d’epoca che durante l’anno tocca i territori italiani più importanti per gli amanti del cicloturismo (non […]
Saranno gli 53 artigiani che parteciperanno a Week Hand. Scelti dopo un’accurata selezione i creativi che arriveranno da tutta Italia per dare vita alla quarta edizione di Week Hand – Festival del Fatto a Mano in programma a Foligno il 22 e il 23 settembre 2018, a Palazzo Trinci. Tra le loro produzioni illustrazioni, ceramiche, scarpe e borse, gioielli, profumi e molto altro. Week Hand, dopo aver registrato il sold out a tutti i workshop organizzati a Perugia alle […]